Free Spanish transcription, no sign-up

Spanish Audio to Text From Madrid to Buenos Aires

Upload a class, a meeting or a long voice note recorded in Spanish, or paste a YouTube link, and read it as text with accents, opening question marks and a timestamp on every segment. 10 transcriptions are free, each up to 3 hours long, with no account.

Drop your file or browse

MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, MP4, MOV, MKV, WEBM and more

Large video? Only the sound is needed for a transcript. Extract the audio first, or drop the video here and we will offer it.

10 free transcriptions, no account needed. Each recording can be up to 3 hours long, 5 hours in total, and a free preview of the transcript opens right here in your browser, with the full transcript in a free account. We run the models on our own servers, so a long recording can take a few minutes. If you create a free account later, everything you transcribed here moves into it, along with whatever is left of your free hours.

Need more than the free allowance? See the plans

1

Upload the Spanish recording

Drop an MP3, M4A, WAV, MP4, MOV or WEBM file into the box above, or switch to the YouTube tab and paste a link. There is no language menu to set; Spanish is recognised from the audio itself.

2

The speech is written out

The text is produced in Spanish spelling, with tildes, the letter ñ and inverted question and exclamation marks, and each segment gets a timestamp. An hour of audio takes roughly three to five minutes.

3

Read it and reuse it

The transcript opens in your browser, where you can search it and copy what you need. A free account adds the full transcript, an editor for names and local words and a history; SRT, VTT and ASS subtitle export is part of the paid plans.

One language, twenty countries of pronunciation

Spanish is written almost the same way everywhere and spoken very differently. A speaker from central Spain separates the sounds in casa and caza; nearly everyone in Latin America, the Canary Islands and much of Andalusia pronounces them identically. In the Caribbean, in Chile and along the southern coast of Spain the s at the end of a syllable is breathed out or dropped, so los estudiantes can sound closer to loh ehtudianteh. Argentinians and Uruguayans say vos tenés where a Mexican says tú tienes, and pronounce ll and y with a sound of their own.

The transcript follows what the speaker said. It does not rewrite vos into tú or tidy ustedes into vosotros, and the spelling stays standard whichever accent it came from. Clear speech from any of these regions comes out well. Corrections concentrate where you would expect a human listener from another country to struggle too: fast Caribbean or Chilean speech with many swallowed consonants, heavy local slang, and several people talking over each other at a family table.

Tildes, ñ and the opening question mark

Written Spanish carries meaning in small marks. The accent separates tú from tu, él from el, sí from si and qué from que, and a year without its ñ is a different word entirely. The transcript is produced with these marks in place, along with the inverted ¿ and ¡ that open a question or an exclamation, so the text can go into an essay, a set of minutes or a subtitle file without being retyped on a keyboard that hides those characters.

Sentence breaks and commas are placed from the rhythm of the speech, which works well for a prepared talk and less well for a speaker who strings ten clauses together with y and pues. If the text is going to be published, read it through once for punctuation. Proper names are the other thing to check: a surname such as Giménez or Jiménez, Valdés or Valdez cannot be decided by ear, and place names from indigenous languages in Mexico, Peru or Paraguay are sometimes written by approximation.

What people actually upload in Spanish

A large share of Spanish recordings here are university classes: a two-hour clase recorded on a phone at the back of the room, or a session exported from Zoom or Meet during a distance course. Then come work meetings, long WhatsApp audios saved as files, interviews for a thesis, and podcasts and conferences on YouTube that run well past an hour. All of them are handled the same way, and a video file is accepted as it is; the speech is taken from it and the picture is ignored.

Spanish in classrooms and offices is full of English: el paper, el deadline, hacer un forward, plus whole sentences in English in bilingual families and in the United States. Single English terms inside a Spanish sentence are usually written correctly. Long stretches where the speaker changes language every few seconds are harder, and a word may come out spelled by Spanish ear. These are quick to fix in the editor that comes with a free account.

Free limits, formats and where the audio goes

Without an account you get 10 transcriptions of up to 3 hours each, enough for a double class or a long meeting in one upload. The free allowance is 5 hours in total across those 10 recordings, and a free account keeps the full transcripts of what you transcribed as a guest. AI chat with the transcript, automatic summaries and export to PDF or Word belong to the paid plans.

The speech models run on our own servers. The recording is not passed to a third-party speech API, which matters when the file is a client call, a medical consultation or a conversation that was never meant to leave the room.

Frequently asked questions

Do I need to tell it the audio is in Spanish?

No. The language is detected automatically from the recording, and Spanish is one of more than fifty supported languages. Upload the file or paste the YouTube link and the transcript comes back in Spanish.

Does it handle Mexican, Argentinian and Castilian Spanish equally?

All regional varieties are transcribed with the same standard spelling, and clear speech from any of them comes out well. Expect more corrections with very fast speech that drops consonants, strong local slang and overlapping voices, whichever country the speakers are from.

What happens when the speaker mixes Spanish and English?

English terms dropped into a Spanish sentence are normally written in English. When the language changes back and forth sentence by sentence, some words may be written as they sound in the other language, so that part of the transcript deserves a second look.

Can I turn the Spanish transcript into English subtitles?

Yes, on a paid plan. Subtitle export as SRT, VTT or ASS with its timing is part of the paid plans, and subtitles can be translated into other languages. A free account lets you keep and edit the timed transcript. The captions and translation page explains how that works.

How long can a Spanish recording be?

Up to 3 hours per file as a guest, for 10 files. Processing takes about three to five minutes per hour of audio, so a two-hour class is typically ready in six to ten minutes. All 10 share 5 free hours in total, and a free account keeps the full transcripts.

Transcribe your Spanish audio now

10 transcriptions are free, each up to 3 hours long. Drop the file or paste the YouTube link at the top of this page and read the Spanish text in a few minutes.