One standard language, many regional accents
Italian is spoken with a strong regional colour almost everywhere. A speaker from Milan closes and opens the vowels differently from one in Rome; in Florence a c between vowels can turn into an h-like breath, so la casa sounds closer to la hasa; in Naples and across the south final vowels fade, and in Sicily and Calabria some consonants are doubled or softened in ways a northerner notices at once. Speech of this kind, standard Italian with a regional accent, comes out well, and the transcript is written in ordinary Italian spelling whichever region the speaker is from.
The local languages are another matter. Neapolitan, Sicilian, Venetian or Sardinian in their full form are languages of their own, not accents, and a conversation held entirely in one of them is transcribed into the nearest Italian words and needs many corrections. Most recordings mix the two: Italian with a few dialect expressions, which the transcript keeps as close to what was said as it can.