What an SBV file is
SBV is the caption format YouTube uses in its own editor. The file is plain text: a line with the start and end time separated by a comma, the caption underneath, then a blank line. Hours are written with one digit, the milliseconds follow a full stop, and there are no cue numbers at all.
SRT carries the same information in a slightly different shape. Each caption starts with a running number, the times have two-digit hours and a comma before the milliseconds, and an arrow sits between start and end. The two formats are close enough that nothing is lost in the conversion, and different enough that no editor will read one as the other.