Runs in your browser, no upload

SBV to SRT Converter YouTube Captions, Usable Everywhere

Drop the .sbv file you downloaded from YouTube Studio, or paste its contents, and get an SRT file that Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, VLC and nearly every video platform accept. Cue numbers are added and the timing lines are rewritten. The conversion happens on this page and the file stays on your computer.

Loading the converter…
1

Paste or drop the SBV

Drag the .sbv file into the box or paste its text. It is the file YouTube Studio gives you under Subtitles, in the download menu of a caption track.

2

Convert

Every caption gets a number, 0:00:01.000,0:00:03.500 becomes 00:00:01,000 --> 00:00:03,500, and the caption text is kept line for line.

3

Copy or download

Download the .srt file and import it into your editor, attach it to a video on another platform, or open it alongside the video in a player.

What an SBV file is

SBV is the caption format YouTube uses in its own editor. The file is plain text: a line with the start and end time separated by a comma, the caption underneath, then a blank line. Hours are written with one digit, the milliseconds follow a full stop, and there are no cue numbers at all.

SRT carries the same information in a slightly different shape. Each caption starts with a running number, the times have two-digit hours and a comma before the milliseconds, and an arrow sits between start and end. The two formats are close enough that nothing is lost in the conversion, and different enough that no editor will read one as the other.

When you need SRT instead

The usual case is a video that already has captions on YouTube and now has to go somewhere else. LinkedIn, Facebook, Vimeo and most course platforms ask for SRT. Video editors import SRT to burn captions into the picture for Reels, Shorts and TikTok. Translators and subtitle agencies also work in SRT and will send the file back if it arrives in anything else.

The second case is a backup. YouTube keeps the captions you typed or corrected, but only on YouTube. Converting them to SRT gives you a copy in the format every other tool understands, which is worth having before a channel is restructured or a video is replaced.

Nothing is uploaded

The converter is a script running in this page. The file is read by your browser, rewritten in memory and offered back as a download. We do not receive it, there is no account and nothing is stored, so unpublished videos and client material can be converted without sending them to anyone.

Captions for a video that has none

If the video has no caption track yet, Transcrify can write one from the audio. Upload the file or paste the YouTube link on the YouTube transcript page; 10 transcriptions of up to 3 hours each are free and open in the browser without sign-up, and a free account keeps the full transcript and lets you correct it. Export as SRT, VTT or ASS is part of the paid plans.

Frequently asked questions

Where do I get the SBV file from YouTube?

In YouTube Studio, open the video, go to Subtitles, and use the three-dot menu next to a caption track to download it. YouTube offers .sbv there, along with .vtt and .srt for some tracks. You can only download captions for videos on your own channel this way.

Is anything changed in the caption text?

No. Line breaks inside a caption are kept and the wording is untouched. Only the timing lines are rewritten and cue numbers are added.

Is my file sent to a server?

No. The conversion runs in your browser and the file never leaves your computer.

The result is empty. What went wrong?

The file is probably not SBV. Open it in a text editor: an SBV file has timing lines such as 0:00:01.000,0:00:03.500. If the times are joined by an arrow, it is already SRT or VTT; use the VTT to SRT converter for the latter.

Can I also turn the captions into plain text?

Yes. Convert to SRT here, then use the SRT to TXT converter to remove numbers and timestamps and get readable paragraphs.

Convert your SBV file to SRT

Scroll up, drop the .sbv file into the converter and download the SRT a moment later. The file does not leave your browser.